What to plant in August in Terni This page summarizes what is worth doing in August in Terni, using typical weather for the period and local sowing and transplanting windows.
Summary Recommended direct sowing 16 Indoor seed starts 6 Recommended transplants 14 Crops to wait on 0 August in Terni is a month rich in garden options. There are 23 useful crops: Swiss chard, Broccoli, Carrot, Tuscan kale, Cucumber, Onion, Green bean, Fennel, Strawberry, Lettuce, Eggplant, Potato, Pepper, Pea, Tomato, Parsley, Radish, Rosemary, Arugula, Sage, Spinach, Pumpkin, Zucchini. The same card can combine direct sowing, indoor seed starts, transplanting when they overlap in the month.
Before starting, watch especially for: heat risk for sensitive crops, dry-spell risk: plan irrigation.
Crops for this month Each crop appears once. Inside the card you can see the useful options for the month, such as direct sowing, indoor starts, transplanting, or a cautious wait.
Direct sowing: all AugustEstimated harvest: from September 19 to October 19Success probability: 100%Climate attention: medium heat, high dry spellTransplanting: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 90%Climate attention: medium frost risk, high heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 24 to October 24Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellStart indoors: from March 5 to August 21Expected transplant: 35 days after sowing (from April 9 to September 25)Transplanting: all AugustEstimated harvest: from September 24 to October 24Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 26Estimated harvest: from September 19 to October 14Success probability: 80%Climate attention: high dry spellStart indoors: from May 25 to August 5Expected transplant: 21 days after sowing (from June 15 to August 26)Transplanting: from August 1 to August 26Estimated harvest: from September 19 to October 14Success probability: 80%Climate attention: high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 27Estimated harvest: from October 29 to November 24Success probability: 83%Climate attention: medium frost risk, medium heat, high dry spellTransplanting: from August 1 to August 27Estimated harvest: from October 29 to November 24Success probability: 83%Climate attention: medium frost risk, medium heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 19 to October 19Success probability: 90%Climate attention: high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 90%Climate attention: medium frost risk, high heat, high dry spellStart indoors: from March 23 to August 6Expected transplant: 35 days after sowing (from April 27 to September 10)Transplanting: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 90%Climate attention: medium frost risk, high heat, high dry spellStart indoors: from March 16 to August 23Expected transplant: 28 days after sowing (from April 13 to September 20)Transplanting: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 4 to October 4Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellStart indoors: all AugustExpected transplant: 28 days after sowing (from April 20 to October 5)Transplanting: all AugustEstimated harvest: from September 4 to October 4Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellTransplanting: from August 1 to August 6Estimated harvest: from October 9 to October 14Success probability: 83%Climate attention: medium heat, high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 11Estimated harvest: from October 29 to November 8Success probability: 80%Climate attention: medium frost risk, medium heat, high dry spellTransplanting: from August 1 to August 17Estimated harvest: from October 4 to October 20Success probability: 83%Climate attention: medium heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 24 to October 24Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellTransplanting: from August 1 to August 19Estimated harvest: from October 9 to October 27Success probability: 80%Climate attention: medium frost risk, high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 24Estimated harvest: from October 19 to November 11Success probability: 80%Climate attention: medium frost risk, medium heat, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from August 25 to September 24Success probability: 100%Climate attention: high heat, medium dry spellTransplanting: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 90%Climate attention: medium frost risk, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from August 25 to September 24Success probability: 100%Climate attention: high heat, medium dry spellTransplanting: all AugustEstimated harvest: from September 29 to October 29Success probability: 90%Climate attention: medium frost risk, high dry spellDirect sowing: all AugustEstimated harvest: from September 4 to October 4Success probability: 100%Climate attention: high heat, high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 5Estimated harvest: from October 29 to November 2Success probability: 80%Climate attention: medium frost risk, high dry spellTransplanting: from August 1 to August 5Estimated harvest: from October 29 to November 2Success probability: 80%Climate attention: medium frost risk, high dry spellDirect sowing: from August 1 to August 27Estimated harvest: from September 14 to October 10Success probability: 80%Climate attention: high dry spellStart indoors: from May 25 to August 6Expected transplant: 21 days after sowing (from June 15 to August 27)Transplanting: from August 1 to August 27Estimated harvest: from September 14 to October 10Success probability: 80%Climate attention: high dry spellWhy the calendar changes Daytime heat Average maximum 32.39 C. Shade young plants during the hottest hours and avoid transplanting into dry soil.
Water and irrigation Average rain in Terni: 33.29 mm . Average dry spell: 14.4 days . Plan irrigation before beds and containers dry out.
Climate risk for the month Average minimum temperature 18.13 C Average maximum temperature 32.39 C Average temperature 24.95 C Average rain 33.29 mm Average dry spell 14.4 days Average solar radiation 22.52 heat risk for sensitive crops dry-spell risk: plan irrigation FAQ Which crop has the clearest window in August in Terni? Start with Swiss chard for direct sowing during from August 1 to August 31. The estimated harvest is from September 19 to October 19 and the best estimated success rate is 100%.
Which indoor seed start matters in August? For Tuscan kale, the useful indoor seed period is from March 5 to August 21. The expected transplanting window is from April 9 to September 25 and it is best to start seedlings 35 days earlier.
How should I read August climate for Terni? Check midday heat: with an average maximum of 32.39 C, sensitive crops may need light shade and steadier irrigation. Check irrigation and soil moisture: average rain of 33.29 mm and an average dry spell of 14.4 days can dry beds and containers quickly. Monthly averages: minimum 18.13 C, maximum 32.39 C, rain 33.29 mm, and dry spell 14.4 days.
Sources and limits Use these dates as practical guidance, not fixed deadlines. Exposure, soil, containers, irrigation, and the next few days' forecast can move the right timing earlier or later.
Municipality registry: ISTAT Local historical climate: NASA POWER Daily API Representative weather point: GeoNames Crop needs: OrtoClima Last data update: May 10, 2026 Related pages